Prevod od "e stiamo facendo" do Srpski

Prevodi:

i pokušavamo

Kako koristiti "e stiamo facendo" u rečenicama:

Lo so, e stiamo facendo offerte per averla.
Znam... a mi se za nju nadmeæemo.
Naturalmente non c'è nessun seminterrato ma è solo andato via da qui e stiamo facendo finta.
Naravno, ovde stvarno ni nema podruma, ali, on ode pa se pretvaramo.
È ancorata a 16 miglia, e stiamo facendo 1l, 8 nodi.
Usidrena je 16 milja dalje, a prešli smo 17, 5 èvorova.
Abbiamo oltre il 95% del mercato europeo dell'eroina e stiamo facendo grossi sforzi verso gli Stati Uniti tramite la vostra piccola operazione di transito, il cui successo sarà buono per tutti noi.
Preuzeli smo više od 95% evropske heroinske trgovine i polako prodiremo u USA preko vaših prometnih puteva, a taj uspeh æe pozitivno uticati na našu i vašu buduænost.
Stiamo organizzando una rimpatriata e stiamo facendo fatica a rintracciare Priscilla.
Planiramo veliko okupljanje, i imamo problema da naðemo Priscillu.
Lavoro per il ministero dell'interno e stiamo facendo un controllo su Hannah Cleary.
Radim za kuænu zaštitu, i provjeravamo Hannu Cleary.
# Piccola, siamo nudi e stiamo facendo l'amore in modo sexy #
Dušo, goli smo i skakuæemo seksi
E stiamo facendo lenti progressi sui campioni di sangue...
Nalazi krvi takoðer su bolji, polako, ali stalno.
Lei non dirà ai suoi che è incinta sino a dopo il matrimonio, e stiamo facendo tutto in fretta.
Ne bi htela da pre svadbe kaže svojima da je trudna, pa moramo da požurimo.
Abbiamo riempito i serbatoi e stiamo facendo gli ultimi controlli.
Gorivo je napunjeno i vršimo poslednje provere.
Di' loro che siamo sulle sue tracce e stiamo facendo il possibile.
Реци да је следимо, дајемо све од себе.
E stiamo facendo un buon lavoro io e te, no?
Ne radimo loš posao, zar ne? Ti i ja.
E stiamo facendo come vuole Kane da cosi' tanto che molti hanno dimenticato che ci sono alternative.
Radimo to na Kaneov naèin sad veæ toliko dugo, Veæina je zaboravila da postoje druge opcije.
Stanno capitando tante cose e stiamo facendo tutti del nostro meglio.
Da. Mnogo toga takvog se dešava oko nas. I svi se trudimo najbolje što možemo.
Abbiamo in corso un'importante investigazione criminale e stiamo facendo tutto il possibile per arginare il flusso di informazioni.
Ozbiljna krivièna istraga je u toku i pokušavamo da uradimo sve što je moguæe da zaustavimo ovaj protok informacija.
E stiamo facendo del nostro meglio perche' nessuno lo scopra.
Dajemo sve od sebe da niko ne sazna.
Ci odiano perche' siamo noi e stiamo facendo una cosa orribile.
Mrze nas jer smo takvi kakvi smo, a to što radimo je jebeno užasno.
Lui è molto più avanti di noi e stiamo facendo quello che vuole, non capisci?
On je daleko ispred nas. A mi radimo upravo ono što on želi. Ne shvataš?
Abbiamo convocato esperti da tutto il mondo e stiamo facendo tutto il possibile per scoprire la causa di questa situazione.
Pozvali smo eksperte širom sveta i pokušavamo shvatiti šta je ovo.
E stiamo facendo tutti gli sforzi possibili.
И ми правимо све могуће напоре.
Siamo qui da mesi e stiamo facendo le stesse cose che a Toronto.
Радимо тачно исто срање ми радимо у Торонту.
E stiamo facendo tutto il possibile per calmarlo.
Preti. A mi èinimo sve da ga umirimo.
Alla fine mi hanno detto, "Sì, queste diagnosi da scontri tra titani medici di qualche anno fa sono tutte sbagliate, e stiamo facendo progressi."
Na kraju svega toga, rekli su: "Da, te dijagnoze u sudaru medicinskih titana svih onih godina su pogrešne, imamo bolji put za napredak."
e stiamo facendo buoni progressi. Grazie del vostro tempo.
и добро напредујемо. Хвала што сте слушали.
L'obiettivo che ci poniamo --e stiamo facendo buoni progressi al riguardo-- é un sistema di propulsione basato sull'idrogeno e sulle celle combustibili, progettato e approvato, che possa tener testa al motore a combustione interna.
Ono što smo sebi zadali kao cilj - i postižemo zaista veliki napredak - je dobiti pogonski sistem zasnovan na vodoniku i pogonskim ćelijama, oblikovan i potvrđen, kako bi se mogao nadmetati sa motorom sa unutrašnjim sagorevanjem
0.59649205207825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?